После того, как вы отправили поток на WCS сервер, этот же поток доступен по RTMP / RTMFP
Соответственно, его можно попробовать забрать с FMS, если FMS дает возможность забирать и воспроизводить RTMP поток с других серверов.
Например здесь
https://wcs5-eu.flashphoner.com/demo2/flash-streaming можно протестировать воспроизведение потока в Flash приложении
Re-publishsing, т.е. отправка (push) полученного потока на данный момент не поддерживается. Т.е. нельзя принять WebRTC поток и перенаправить его на FMS сервер как RTMP.
FMS сам должен его забрать (pull).