Пример с 2-мя плеерами работает, код там простой, содается сессия, потом два поток, у нас все так же, пока не ясно, где у нас отличие в нашем случае и идет не так. Возможно что-то связанно с виртуальным DOM.
Вышеозвученная ошибка muted возникает, когда пытались вызвать stream.muteRemoteAudio в...