Добрый день.
Замечено что высота и ширина прямоугольного фона текста в микшере зависит от разрешения общего микшерного потока.
Чем больше разрешение - тем меньше площадь этого прямоугольника.
Также хочу отметить что данными параметрами
mixer_text_padding_bottom=0
mixer_text_padding_top=0
можно...