Чтобы не плодить новых тем, задам вопросы здесь же.
записать файл с кириллическим именем ведущего не получается, видимо все дело в том, что файл по умолчанию содержит его имя и видимо кириллица не поддерживается.
ковырял конфиги и нашел параметр stream_record_policy_template
вроде бы изменил...