Антивирус не может, а файрволл - да. Проверяйте, что порты из списка, обозначенного настройками media_port_from и media_port_to, не закрыты на ПК, где проводится тестирование
Также попробуйте в тесте играть поток в примере Media Devices (плеер справа)
Справа от окна плеера должна отобразиться...