Добрый день.
Сертификаты SSL нужно импортировать в хранилище WCS следующим образом: Импорт сертификата при помощи веб-интерфейса
Либо настроить обратный прокси, например, на nginx, тогда сертификаты необходимо настроить на стороне nginx: Настройка обратного прокси с Basic авторизацией для Websocket