Good day.
This is a known issue, any non-latin (cyrillic, korean, japanese, extended latin...) characters should be URI-encoded while sending text message:
addMessage(participant.name(), encodeURIComponent(message));
and decoded while receiving it:
...
}).on(ROOM_EVENT.MESSAGE...