Добрый день.
Данный функционал не тестировался с TURN серверами. Однако, Вы можете попробовать указать настройки для объекта RTCPeerConnection, который используется при создании WebRTC соединения. Например, в примере SFU Two Way Streaming это можно сделать так:
const connect = function(state)...