...AudioContext was not allowed to start" работе не мешает, аудиоконтекст при воспроизведении создается. Вероятно, разработчики пока откатили изменения в DTLS (https://webrtc-review.googlesource.com/c/src/+/125141).
Если у Вас проблема воспроизводится, уточните, пожалуйста, в каком именно окружении.