First, you've set Java heap extremely low:
The minimal recommended value is 1 Gb, and the server seems to have a much more
About the issue. The logs shows you've published a stream from Windows 10
and trying to play from edge using iOS SDK 2.6
Anyway, the problem is on publishers side. Seems like you've publishing a stream with default constraints
but publishers browser does not send video RTP packets. So the stream publishing fails due to Video RTP activity
You must set the proper constraints to publish audio only
In this case, the stream should play both from origin and edge.