Good day.
The methods muteVideo() and muteAudio() can be used for stream publishing only, please see this code example. If you have to mute stream while playing, you should use Flashphoner.setVolume(0), see this example of volume control implementation.
Also, you are using too old instructions...