Из закрытой сети вы пытаетесь выполнить вебсокет коннект к серверу, например wss://105.25.110.77:443
Если у вас этот IP под фильтром, то ожидаемое поведение, что коннект не пройдет.
Если порт 443 все же открыт на прокси и прокси позволяет через него https трафик, то коннект должен проходить...