The message itself means that server does not pull incoming STUN packets from buffer for some reason. By default, STUN socket buffer size is 100:
stun_socket_buffer_size=100
This is small enough to buffer exhausted message appear sometimes, but, if this message spams log, and all incoming...