Про требования к сети непонятно. У меня не складывается связь между потребляемым клиентом трафиком и требуемой пропускной смопсобность сети у клиента. Как вы перешли от " битрейт одного потока составляет 5 Мбит/с, 16 потоков выберут 90 Мбит/с. " к "пропускная способность локальной сети должна быть не ниже 10 Гбит/с на стороне сервера и не ниже 1 Гбит/с на стороне клиентов " ?
Поскольку мы оцениваем пропускную способность локальной сети, предположим, что среда передачи полностью прозрачна, и определим минимально необходимую пропускную способность адаптера. Как правило, физические сетевые адаптеры выпускаются со следующей максимальной пропускной способностью: 100 Мбит/с (в широкой доступности таких уже нет), 1 Гбит/с, 10 Гбит/с.
На стороне клиента: 16 потоков фактически выбирают 100 Мбит/с, поэтому на клиенте нужно ставить следующий адаптер в линейке, т.е. 1 Гбит/с
На стороне сервера: один клиент выбирает 100 Мбит/с, планируется до 10 клиентов, итого уже 1 Гбит/с требуется только под клиентские подключения. Плюс захватить собственно 16 RTSP потоков (еще 100 Мбит/с), плюс отдать эти же потоки каким-то образом (например, по RTMP) во внешнюю CDN (еще 100 Мбит/с). Получается, что на сервере нужно ставить адаптеры 10 Гбит/с.
В реальных условиях канал между камерой и сервером, между клиентом и сервером, между сервером и точкой входа внешней CDN нужно оценивать от точки до точки, измеряя пропускную способность при помощи iperf, например,
по этой методике. Поскольку для 4К потоков используется TCP, то и измерять нужно по TCP (пример приведен для UDP, который используется в WebRTC по умолчанию).
Измерив реальную пропускную способность канала, можно, например, снизить битрейт публикации под канал.