Эта проблема проявляется, начиная с Chrome 86, при проигрывании потоков только с аудио, и заключается в согласовании кодеков при установке WebRTC соединения (поэтому она затрагивает не только наш продукт). Исправлена в сборке 5.2.791. Пожалуйста, обновите сервер до последней сборки с этой страницы.