Добрый день.
Функция sendData() только отправляет данные бэкенд-серверу. На бэкенд-сервере должен быть настроен REST hook /OnDataEvent, который, поймав сообщение от сессии, разошлет его сессиям-адресатам при помощи REST API вызова /rest-api/data/send
Например, получив объект
{
"nodeId" ...