Unfortunately, we cannot play the stream from traffic dump because it's filtered by source address, and there are no requesats from WCS to RTSP camera (OPTIONS etc)
Now, we trying to reproduce the issue on our test server with 16 RTSP cameras you've used in your test, and the issue still is not...