Да, в микшере можно совместить скриншаринг и поток с камеры одновременно.
Для этого нужно опубликовать поток скриншаринга с именем, содержащим ключевое слово desktop например, user1_desktop и добавить его к микшеру.
В этом случае в микшере будут мелко отображаются потоки с камер и крупно — трансляция экрана.
Ключевое слово для имени потока (desktop) можно изменить при помощи настройки в файле flashphoner.properties: