Добрый день.
Пока не понятно, что именно требуется сделать. Опишите пожалуйста кейс более подробно.
Не понятно для чего делается обновление страницы.
Что касается прямой записи на AWS S3, сейчас эта функция не реализована.
Теоретически, можно написать скрипт, который читает .tmp файл записи и...